Subtitle By Ide Yanuae
Aku tidak ingin ada kesalahan.
Kalau tidak, keluar .
Kenapa kau berdiri disini?
Aku tidak butuh keamanan, tempat ini.
Mengerti?
Selamat pagi Pak. - Kuharap semuanya terkendali Roy.
Pak, saat ini kita berada di tempat ter-aman India.
Aku keluar!
Tolong beri aku satu kesempatan lagi.
Dia jenius. - Berbakat .
Dia menakjubkan.
Dia memutar kaset.
Kau menipu kami.
Bunuh dia! - Bunuh dia!
Apa?
Ambil.
Anakku. Anakku sayang.
Pria tua.
Menyusahkan anaknya sendiri.
Dan memanggil mobil itu, anakku, anakku.
Boman! Kemari! - Ya.
Apa kau bawa oli untuk anakku?
Aku lupa papa. -Kau lupa makan anakku .
Papa .. - Bukan papa, panggil aku ayah.
Ya papa .. - Panggil aku ayah.
Ya sayang ayah - Jangan lebay .
Kenapa diam, kau tidak punya lidah?
Punya,ayah sayang. - Kau berdebat dengan ku
Maaf sayang ayah.
Kau melakukan kesalahan,lalu minta maaf.
Lain kali aku akan minta maaf sebelumnya.
Itu artinya kau akan membuat kesalahan lagi!
Tak berguna! bawa oli sekarang, mengerti!
Pergi cepat!
Boman! Jangan pernah masuk rumah ini lagi! - Papa.
Katakan Ayah ! - Papa !
"Senang senang senang."
"Siapa ayahmu, sayang?"
"Siapa ayahmu, beri tahu aku sekarang."
"Rock, rock .."
"Berikan padaku."
"Hentikan."
"Miss India tergila-gila padaku."
"Dia ingin menikah denganku."
"Miss India tergila-gila padaku"
"Dia ingin menikah denganku."
"Dia sangat merepotkanku, apa yang bisa kulakukan?"
"Miss World yang aku suka."
"Tapi aku tidak punya waktu."
"Saat aku meninggalkan Miss India."
"Saat aku menghancurkan hatinya."
"Saat aku meninggalkan Miss India."
"Saat aku menghancurkan hatinya."
"Baru saat itu kamu bertemu."
"Baru saat itulah aku bertemu."
"Miss Universe yang aku suka."
"Tapi aku tidak punya waktu."
"Siapa ayahmu, sayang, sayang?"
"Siapa ayahmu, sayang, sayang? Menyenangkan."
"Menyenangkan, Menyenangkan, Menyenangkan, Menyenangkan."
"Pukul aku."
"Semua orang datang dan pukul aku."
"Pukul aku."
"Semua orang datang dan pukul aku."
"Pukul aku."
"Semua orang datang dan pukul aku."
"Sekarang siapa ayahmu, katakan padaku."
"Besok aku harus bertemu menteri untuk urusan Taj Mahal."
"Itu benar."
"Setuju."
"Aku sudah membelinya."
"Kesepakatan surga sudah selesai. Memang benar."
"Setuju untuk itu.
"Tak peduli."
"Aku telah menyewa istana Jaipur."
"Hotel bintang lima lebih kecil dari rumahku."
"Jangan menunda lagi, aku harus membeli bulan."
"Siapa ayahmu, sayang, sayang?"
"Siapa ayahmu, sayang, sayang? Menyenangkan."
"Senang senang senang."
Kau bajingan! Bangun!
Aku muak dengan mereka.
Tidak bekerja apapun, dan pulang larut malam.
Mereka begadang, membuatku tak bisa tidur
Awalnya mereka tiga, sekarang ada empat bloon dirumah ini.
Sekarang siapa itu?
Pizza-mu nyonya,
Ambil ini. - Terima kasih.
Selama 2 bulan ku telah meminta uang sewa ..
..tapi mereka belum membayar .
Hari ini aku akan buat mereka membayar!
Wow, betapa beruntungnya! Pizza!
Buka pintunya!
Aku bilang buka pintu.
Bibi, pintunya tak dikunci
Satu dua! Satu dua! Satu dua! Satu dua!
Hentikan! katakan padaku dimana pizza-ku!
Bibi, apa itu pizza?
Pizza apa? Pizza siapa? Aku tidak tahu pizza? Apa kau?
Tamparan akan membuatmu tahu !
Bibi, tikus!
Dimana tikusnya?
Hai anak Parsi, katakan dimana pizza-ku?
Ya Tuhan, kecoak.
Kecoak, dimana kecoa ?
Terimakasih Tuhan, ia lari.
Roy, dimana pizza-ku.
Aku tidak tahu bibi.
Aku bersumpah padamu.
Jangan bersumpah padaku!
Setelah ditamparpun kau tertawa!
Tak tahu malu, tidak berguna!
Kau tidak akan berubah!
Kau tidak akan pernah berubah!
Sembunyikan apa dibelakang? - Tidak ada bibi.
Angkat tanganmu kedepan. - Tentu .
Pizza-mu
Papa!
Oh , papa!
Kau tidak bayar sewa, lalu mencuri juga.
Apa kau tidak malu?
Sekarang katakan, siapa yang akan bayar sewa 2 bulan ..
..dan orang yang akan bayar, maju kedepan.
Manav, kau akan bayar uangku.
Uang, bagaimana aku bisa bayar ?
Lalu kenapa kau maju?
Maju ...
Adi. - Manav.
Siapa yang akan membayar uangku?
Aku akan berikan uang! Aku akan bayar!
Roy, beri bibi uang! - Uang apa?
Uang yang kutabung untuk operasi kanker saudara perempuanku.
Tapi Adi, kita masih kurang 10.000 rupee ..
..Jika kita berikan uang itu kepada bibi, maka kakakmu akan mati.
Biarkan dia mati! Biarkan dia mati! Itu takdirnya.
Tuhan, saudara perempuanku akan datang dan wanita ini mengirimnya.
Cukup, berhentilah menangis. - Baik.
Dan Manav, ikut aku.
Go Manav, go .. - Pergi kau .
Jangan menangis nak, kakaknyw akan baik-baik saja.
Aku tidak menangis untuk itu .
Lalu kenapa kau menangis?
Adi tak pernah katakan padaku, kami punya saudara perempuan ..
..dan menderita kanker. - Apa? -Ya
Pembohong ! Kau curang!
Kau boleh masuk kerumah kalau punya uang sewa.
Tak tahu malu, pergi dan cari pekerjaan!
Kita harus mencari pekerjaan.
Aku menemukannya. - Apa?
Aku menemukan pekerjaan. - Orang mati ini akan beri kita pekerjaan.
Tapi dia bisa memberi kita uang! - Bagaimana ?
Manav, bawa lukisan kuda makan rumput itu.
Diam-diam! Pergi.
Aku punya ide yang mengejutkan, dengarkan ..
Maaf bibi
Dimana makanan nya?
Tanya mereka.
Apa Tuan Trivedi kerabat mu? - Tidak tidak. tidak.
Dia temanmu? - Tidak tidak.
Dia tetanggamu? - Tidak tidak Tidak.
Lalu kenapa menangis? - Kakiku, kakiku!
Ya ampun..
Katakan, aku putra Pak Trivedi.
Aku datang untuk menyerahkan memorabilia ayahmu padamu.
Memorabilia ayah?
Hari yang lalu ayahmu datang ke galeri seni kami,
Dia menyukai lukisan ini senilai 20.000.
Dia telah berikan uang muka 1.000 rupee ..
..dia meminta untuk mengambil sisa uang ..
..saat lukisan dikirim. - Ya.
Lukisan. Aneh, ayah tidak suka lukisan.
Apa dia ingin mati? - Tidak.
Tapi tetap saja dia mati.
Lihat, kadang-kadang orang memilih ..
..yang tidak disukai. Sungguh mengejutkan!
- Sangat mengejutkan!
Biarkanlah, tolong bayar ..
..itu untuk hiburan roh nya. - Benar.
Aku tak tahu dimana rohnya .
Untuk papa .. -lukisan
Uang kita.
Ini 20 ribu, baru 19.
Berikan seribu untuk amal. - Oke terima kasih. -Salam .
Kami membawa lukisan itu susah payah , buka dan lihat.
Tunggu !
Jangan minta diskon sekarang!
Apa ini? - Ini lukisan, apa lagi?
Lukisan apa ini?
Rumput makan kuda. - Sungguh! Lalu dimana rumputnya?
Kuda itu memakan rumput.
Lalu dimana kudanya?
Kenapa kuda itu menunggu rumput?
Dia pergi, kan? - Ya kau benar.
Kuda itu, pergi, kita juga akan pergi. Sampai jumpa. - Terima kasih.
Jangan khawatir, begitu rumput tumbuh kembali ..
kuda.. akan kembali.
Rumput akan ..
"Naik ke lantai dansa, sayang."
"Gerakkan tubuhmu."
"Naik ke lantai dansa, sayang."
"Gerakkan tubuhmu."
"Naik ke lantai dansa, sayang."
"Gerakkan tubuhmu."
"Naik ke lantai dansa, sayang."
"Gerakkan tubuhmu."
"Naik ke lantai dansa, sayang."
"Gerakkan tubuhmu."
"Naik ke lantai dansa, sayang."
"Gerakkan tubuhmu."
"Lihat, lihat hatiku berdebar."
"Lihat, lihat itu mengatakan kepadamu."
"Ayo sayang, mari bersenang-senang."
"Menyenangkan!"
"Lihat, buat jantungmu berdetak kencang."
"Dengar, ayo katakan padaku."
"Ayo sayang, mari bersenang-senang."
"Menyenangkan."
"Kamu diam-diam menusuk hatiku dengan matamu."
"Ayo pelukanku, kata hatiku."
"Lihat, lihat hatiku berdebar."
"Lihat, lihat itu mengatakan kepadamu."
"Ayo, ayolah, mari bersenang-senang."
"Menyenangkan!"
"Senang senang!"
"Ini suasana. Ini adalah hari-hari."
"Ini zamannya. Hiduplah."
"Ada keracunan. Ada keriangan."
"Ini ombaknya. Nikmati itu."
"Keinginanmu seperti burung." "Jika kamu memiliki sayap, maka terbanglah."
"Siapa yang peduli dengan dunia, biarkan mereka mengatakan apa yang mereka inginkan."
"Ini suasana. - Ini adalah hari-hari."
"Ini zamannya - Hiduplah."
"Ada keracunan. - Ada keriangan."
"Ini ombaknya. - Nikmati itu."
"Mari kita bersenang-senang."
"Senang senang!"
"Menyenangkan!
"Lihat, lihat, lihat ..
"Lihat, buat jantungmu berdetak kencang."
"Dengar, ayo katakan padaku."
"Ayo, ayo, mari bersenang-senang."
"Kamu diam-diam menusuk hatiku dengan matamu."
"Ayo pelukanku, kata hatiku."
"Lihat, lihat hatiku berdebar."
"Lihat, lihat itu mengatakan kepadamu."
"Ayo, ayolah, mari bersenang-senang."
"Senang senang!"
"Ya, ini semua tentang uang .."
Para bocah, bangun! Ayo !
Sekarang sudah pagi, ayo! - Mari kita tidur sedikit lagi ..
Kukatakan, tidak tidur disini, berarti jangan tidur disini!
Hei lollypop, ayo bangun!
Ayo pulang.
Ayo, ayo pulang.
Apa yang kau katakan? Kita harus bayar sewa pada bibi.
Ayo, ambil uangnya.
Kita menghabiskan semuanya, apa yang akan kita lakukan sekarang.
Aku punya ide. - Surat kabar. - Obituari.
Pencurian berikutnya, aku akan melakukannya.
Bukan kamu!
Kami akan pergi dan membawanya!
Tuan Sameer?
Ya, saya Tn. Sameer Agarwal.
Saya inspektur Kulkarni, cabang kejahatan.
Empat orang yang membunuh ayahmu ..
Polisi ..menduga mereka adalah anggota geng Pasha.
Mr. Agarwal dibunuh pada jam 9 malam ..
..tapi dia telah meninggalkan rumah pukul 6.
Bisakah Anda memberi tahu saya kenapa dia pergi?
Maaf, kami ingin bertemu dengan Pak Agarwal.
Ada pekerjaan apa?
Dia katakan di telepon, cobalah mengerti ..
..Aku hanya bisa memberi 50.000 sekarang.
Jadi, dia telah berikan 50.000 itu kepadamu.
Apa kau meragukannya?
Aku ingat, ayahku katakan sesuatu di telepon.
Dia katakan jika kuda berteman dengan rumput..
..apa yang akan dia makan.
Kurasa seseorang memeras Mr. Agarwal.
Kupikir kuda dan rumput adalah kata sandi mereka.
Beritahu... - Baik
Sepertinya kau punya hubungan yang cukup baik dengan Pak Agarwal.
Pekerjaan kami sedemikian rupa, kami harus tetap berhubungan..
baik dengan orang yang berpengaruh, paham! Pergi.
Permisi, Pak Sameer.
Cepatlah, kita tidak punya waktu.
Apakah kita gila, cepatlah!
Apa terburu-buru, kau bisa pergi.
Biarkan aku lihat lukisan itu juga.
Kenapa kau siapa?
Inspektur Kulkarni, bagian kriminal.
Dia yang bertanya! - Dia yang bertanya!
Ayo tunjukkan lukisan itu, cepat.
Percepat!
Sini. - Terbalik.
Maaf.
Kudanya berbaring.
Kuda dan rumput!
Tangkap mereka! - Apa yang sedang kau lakukan?
Sekarang aku tidak akan pernah menghadiri pertemuan belasungkawa siapapun.
Tidak butuh, orang-orang ..
.. menghadiri belasungkawa kami.
Peter tahukah, ini jalan favorit Pak Kulkarni.
Ya, terakhir kali dia bertemu Tiku Tarzan disini.
Aku telah melihatnya.
Pistol di tangan, dan kancing baju terbuka.
Begitu van berhenti dan dia menyuruh Tiku Tarzan turun ..
..dia tahu dia pasti akan mati.
Menangkapnya, menurunkannya, lalu menembaknya .
Tahukah , berapa skor tembak pak Kulkarni ?
Berapa nilainya?
Setengah abad kurang 4 .
Empat?
47, 48, 49, 50.
Tidak! Aku tidak ingin mati!
Diam.
Aku tidak ingin mati papa.
Ya pak. Ya pak.
Kau telah menemukan pembunuh Agarwal.
Ya pak. Tapi pak, mereka berempat ..
Ya pak, segera pak.
Van .. disini.
Dia akan selesaikan setengah abadnya.
Govinda ..
Deshmukh, buka mereka.
Tidak masalah. - Berhenti!
Ayo, cepat, cepat.
Ayo turun! - Tidak! Tidak! Tidak!
Ayo turun!
Tidak, pak, kami tidak melakukan apa-apa. - Saya tahu itu.
Pak, tolong beri waktu .
Jangan bicara waktu, pak penjarakan kami pak ..
..silahkan beri kami hukuman seumur hidup Pak.
Keluarkan semuanya!
Tidak! tidak!
Aku tidak mau turun.
Tolong pak. - Selesaikan setengah abadmu di lain waktu.
Cepat! Cepat! Cepat!
Kalian semua bebas. - Baik.
Pak, Anda akan menembak kami dari belakang, kan?
Aku bisa menembakmu dari depan!
Tolong pak, pak tolong maafkan kami.
Pak tolong pak, tolong maafkan kami tuan.
Kami adalah anak-anak mu, pak!
Dia sudah pergi.
Kita aman! - Kita aman! - Kita aman!
Ayo...
Ya Tuhan.
Tidak ada seorangpun di dalam mobil.
Jika mobil berjalan tanpa sopir ..
.. pasti bertemu dengan kecelakaan.
Itu dia.
Ayo, ayo, ayo.
Tuhanku! Ya Tuhan!
Ya Tuhan, dia terluka parah.
Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Aku .. aku .. aku .. aku tahu waktuku telah tiba.
Tidak pak, tidak akan terjadi apa-apa padamu .
Kami akan membawa ambulan, .. - Tidak ada gunanya.
Dengarkan baik-baik apa yang kukatakan ..
Pernah melihat Goa?
Tidak, Tuan belum, apakah kau agen travel?
Diam Manav! Pergi dan bawa air.
Maaf.
Dengar, aku tidak punya banyak waktu.
Di Goa, di taman St Sebastian, di bawah ..
..di bawah W besar, ada sepuluh rupee crore.
100 juta! - 100 juta!
Ya, itu adalah penghasilan seumur hidupku.
Tapi kenapa .. menceritakan semua ini pada kami?
Karena .. kau terlihat seperti orang baik.
Kalau tidak, di dunia ini tak ada yang mau maju untuk membantu .
Bagaimanapun, semua uang itu tidak berguna bagiku.
Ambil uangnya, bagikan ..
..lalu seluruh dunia akan di kaki mu.
Seluruh dunia akan menghormati Anda.
Penuhi impianmu dengan uang itu.
Dan menjalani hidup seperti raja.
Seperti raja .. hidup ..
Allah. - Dia mati.
Ya, dan saat sekarat dia mainkan lelucon !
Lelucon! Orang yang sekarat tak pernah berbohong!
Tidak! Tidak! - Orang yang sekarat.. tak pernah ..
Mati.
Air.
Dia mati .
Apa yang paman itu katakan tentang Goa?
Paman mengatakan ada taman St Sebastian di Goa ..
..dan dia telah menyembunyikan 100 juta di bawah W.
Kita harus pergi dan mengambil uang itu.
Kenapa kita harus mengambilnya, apa kita pelayan nya?
100 juta! 100 juta! Kita adalah jutawan!
100 juta! - 100 juta!
Aku tidak percaya itu! - Aku juga tidak percaya!
Apa kita akan berenang?
Polisi lain
Dengar, jangan beritahu polisi apapun ..
..tentang taman St Sebastian. - Baik.
Dan 100 juta?
Minggir ..
Kau lolos dari cengkeramanku lagi.
Siapa yang pertama kali melihat mayat?
Siapa yang pertama melihat mayat ? - Tidak seorangpun.
Apa yang kau maksud "tidak seorangpun" ?
Maksudku ketika kami kesini dia belum mati, dia masih hidup.
Apa maksudmu dia masih hidup?
Dia baru saja akan mati?
Apa maksudmu dia akan mati?
Dia masih punya nafas.
Tapi dia mati saat itu.
Ayo, berbaris !
Sekarang katakan padaku, apa dia hidup atau mati?
Dia masih hidup, sedikit.
Sama sepertimu sebelum mati.
Apa dia katakan sesuatu sebelum meninggal?
Apa dia memberikan informasi?
Dia katakan sesuatu, tetapi aku tidak mengerti.
Aku mengerti.
Polisi, bawa mereka ke kantor polisi.
Tapi pak, kami .. - Diam!
Ayo ! Cepat
Pak, bos sudah mati, apa yang akan kau katakan pada komisaris ?
Aku memikirkan hal yang sama.
Periksa mayatnya.
Ayo, ke dalam jip, ayo.
Duduk di jip.
Bukan di belakangku, duduk di jip.
Pak Inspektur!
Kenapa kau berlari?
Jika kita tidak melarikan diri,..
..bagaimana temukan uangnya .
Dia punya jip, dia bisa menangkap kita dalam dua menit.
Dia tidak bisa menangkap kita, karena detektif Roy ..
..sudah membawa kunci jipnya.
Super!
Lalu kunci apa yang kubawa?
Pak, mereka juga mengambil kunci rumahku.
Bukan hanya kunci, mereka telah melarikan diri ..
dengan rahasia penipuan dana chit ..
..yang kukejar selama 10 tahun terakhir.
205 rupee semuanya.
Hanya satu orang yang bisa pergi ke Goa .
Aku akan lakukan sesuatu, aku akan pergi ke Goa dan membawa uang.
Tunggu .. - Ada apa ?
Apa dokter melarangku pergi ke Goa?
Dengar, kita semua akan pergi bersama ..
..atau Tak satupun dari kita akan pergi. Terima kasih.
Lakukan apa yang kau mau, aku mau ke BAB .
Diam! - Diam!
Pertama, inspektur itu mengejar kita. Jika dia menangkap kita, lalu?
Kita harus sampai di Goa segera mungkin.
Dengar, jika kita semua ingin pergi ke Goa bersama ..
..hanya ada satu cara .
Tidak tidak Tidak. - Ya ya ya.
Tidak tidak Tidak. - Diam!
Papa akan membunuhku jika aku menyentuh mobilnya!
Tak ada alasan.
Pada saat ayahmu tahu di pagi hari ..
..kita sudah berada di Goa, bukan?
Ya, akan ada uang di sakumu ..
..kau akan jadi ayah dari ayahmu, iya kan Adi? - Ya.
Tapi..
Lalu..
Tapi .. - Jadi ..
Oke, ayolah.
Kau berdua pergi dekat mobil, kami akan membawa kuncinya. - Oke.
Kemana kau pergi, ayo!
Kunci.
Kunci mobil.
Tidak!
Manav, pegang obeng ini.
Mobilnya ada disana.
Manav, obeng ! - Aku memegang obeng.
Lihatlah dimana kau memegangnya!
Aku minta maaf. - Biarlah.
Terserah apa katamu .
Aku bahkan tak bisa menghinamu. - Kenapa?
Siapa itu?
Siapa itu? Siapa itu?
Kau menyuarakan dering telepon.
Bodoh, telepon sudah mati sejak dua hari yang lalu..
..Sekarang aku takkan menyayangkanmu. - Tidak papa, tidak papa.
Keluar, kau keluar!
Kau pikir aku bodoh! kau datang untuk mencuri mobil!
Apa yang kau lakukan? - Dia hanya pingsan, ambil kuncinya.
Aku juga disini, bhai.
Kamble, sampai mereka ditemukan ..
..kau tidak akan pindah dari bandara, dipahami.
Tunjuk 25 pria lagi di stasiun kereta api ..
..Aku Ingin mereka berempat dalam kondisi apapun!
Sampai mereka tertangkap ..
..perketat barikade.
Kemana mereka bisa pergi?
Kau merawat mobilnya dengan baik, sangat bagus.
Bukan miliknya, punya ayahnya.
Ayolah.
Boman, pegang dia.
Kau tidak tahu cara mengemudi.
Kenapa kau hentikan mobil? -Lihat, ayah kita.
Polisi!
Otak detektif-ku mengatakan, bahwa inspektur polisi ..
..telah menyiapkan barikade ini untuk kita.
Seratus persen.
Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tidak ada masalah, aku tahu caranya ..
..lewat hutan memotong jalan .
Jangan khawatir, putar mobilnya.
Nyalakan mobil, lets go ..
Ya Tuhan.
Oh sial! - Oke .
Ya Tuhan.
Roy, kau menabrakkan mobil, papa tidak akan membiarkanku!
Aku mencoba menyelamatkan beruang itu,
Kau memecahkan kedua lampu depan, biayanya 18.000.
Mengapa kau menangis, kami bertiga ..
..masing masing akan memberimu 6.000 rupee.
Sebentar, tiga. - Kita bertiga.
Dan Manav?
Kami tidak berbeda, kami adalah satu sejak kecil.
Kita bersaudara sejak kecil.
Apa maksudmu saudara sejak kecil!
Papaku akan membunuhku!
Tunggu sebentar.
Kami bertiga akan bayar masing masing 6.000 rupee untuk lampu-mu
Tak peduli!
Sekarang kita harus bermalam di mobil ini.
Tidak akan, aku punya ide.
Disini aku ambil korek api, dan nyalakan api ..
..dan ada cahaya. Cahaya. Manav.
Semua koreknya terbakar olehku .
Tutup pintu! Tutup itu!
Terima kasih Tuhan. Kunci! Kunci! Kunci!
Aku punya ide lain, mari kita tidur disini malam ini.
Adi kau sangat pintar, sangat pintar. - Terima kasih.
Mama akan bangga padamu. - Terima kasih.
Diam!
Apa maksudmu bos meninggal?
Kapan semua ini terjadi? - Kemarin sore, pak.
Terjadi kemarin, dan kau memberitahuku hari ini!
Tapi pak .. - Diam!
Apa yang kau lakukan dari kemarin ?
Pak aku coba meneleponmu, tapi tidak dapat terhubung .
Diam! Bagaimana semua ini terjadi?
Pak, mungkin ada sedikit masalah sinyal-mu
Tidak ada masalah sinyal disini ..
..ada masalah dalam pekerjaanmu !
Sangat penting bagi kami menangkap bos hidup-hidup.
Kami telah kehilangan informasi bernilai jutaan ..
..aku tidak jadi dipromosikan
Kau telah hancurkan segalanya!
Aku juga bingung, pak.
Selama 10 tahun, karena kasus ini ..
..kau tidak mempromosikanku juga. - Diam!
Kau peduli dengan promosi! Promosi!
Aku mengejar bos selama 10 tahun terakhir.
Bukan Anda , Saya .
Siapa yang menunjukmu? - Anda .
Sekarang kau harus pergi ke Yavatmal.
Kenapa Pak, dimana Yavatmal itu ?
Kau akan menerimanya, akan mendapatkannya besok.
Pak apa ini?
Kau akan dipindahkan besok. Keluar!
Tapi pak .. - Keluar!
Inilah yang kudapatkan selama 10 tahun bertugas dengan jujur
Kau siapa?
Nari (Wanita), aku Nari. - Nari, tapi kau terlihat seperti pria.
Kontraktor, namaku adalah kontraktor Nari.
Putraku yang bodoh, melarikan diri dengan kekasihku.
Aku datang untuk mengajukan laporan itu .
Tapi ini mobil.
Bagimu , bagiku adalah kekasihku.
Dan ini adalah anak bodohku, Boman ..
..yang telah mencuri mobilku bersama tiga teman bajingan.
Boman.
Ini putramu. - Iya
Dia telah mencuri mobilmu. - Dia telah mencuri kekasihku.
Kabir kembali ke bisnismu.
"Benda bergerak itu disebut mobil." - Apa yang kau nyanyikan?
Kenapa kita berhenti?
Ya Tuhan, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Sederhana, kita harus membuat mobilnya melompat.
Kau akan membuat mobil melompat. - Aku serius. - Diam!
Apa kau sudah gila! Ayo, mari kita kembali ke jalan raya,
Ayo semuanya, ayo sekarang.
Jika kita kembali maka inspektur itu ..
..dan ayahmu akan menunggu kita.
Dan jika kita melewati ini, maka kita akan kaya. - Tapi ..
Jangan khawatir , perhitunganku benar-benar sempurna.
Bagaimana? - Bagian yang rusak ini sekitar 9 kaki.
- Benar.
Jika kita mengendarai mobil dengan kecepatan 81 km / jam ..
..Jika kita membuatnya melompat pada sudut 45 derajat ..
mobil ..akan menyeberang ke sisi lain .
Kau benar, akan ku tunjukkan sekarang.
Ini kue .
Ini mobilnya. Ini kecepatannya.
Dan ini adalah sudutnya.
Sekarang jaraknya 20 kaki, jadi kecepatannya 120 kilometer
Sempurna.
Kau berdua sudah gila! Omong kosong!
Mobil tidak akan ke sisi itu !
Diam!
Percayalah pada kami!
Tapi..
Lalu .. - Oke!
Pria dingin.
Ayo Adi! - Ya Roy.
Lets go! - Yes !
Adi, kau sangat pintar. - Terima kasih terima kasih.
Oh wow, benar-benar lompatan.
Perhitunganmu benar sekali. - Terima kasih sobat.
Mobilnya terbanting.
Boman saudaraku ..
Dengarkan..
Tapi dengarkan kami ..
Kenapa kau menjadi sangat marah?
Karena kalian berdua mobilku terbanting!
Ini mobil ayahku bukan milikmu!
Ayahku akan membunuhku!
Hentikan.
Kami masing masing akan memberimu 6.000.
Tambahkan 5.000 lagi .
Hanya penyok sedikit, kau bereaksi seolah-olah ..
Seolah-olah mobilmu meledak.
Boman, tak ada yang bisa berhenti ketika saatnya telah tiba.
Mobilmu setengah mati, dan sekarang ..
. ritual terakhir telah dilakukan .
Jangan khawatir, ayahmu akan mati juga melihat mobilnya
Janji. - Aku bersumpah.
Mobil itu lewat disini tadi malam jam 1 siang.
Tidak pak, aku belum pindah dari semalam.
Mobil ini tidak melewati sini.
Mereka melewati tol, tetapi tidak sampai disini ..
..lalu kemana mereka pergi?
Pak, ada jalan pintas lewat hutan
Itu dia .. itu saja. iya ..
Adi, kemana kau membawa kami?
Percayalah, aku tahu semua pintasan Goa.
Pintasan apa ini?
Setelah kita seberangi 50-60 ribu pohon dan sungai ..
..bang, kau berada jalan raya bos !
Kau menghitung pohon, kan?
Kau hitung pohon ..
Boman, tetap diam.
Aku tidak melakukannya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Mengikat tali sepatuku agar bisa berlari kencang.
Kau pikir kau bisa berlari lebih cepat daripada singa?
Kau bisa gila, ingin berlari lebih cepat dari singa.
Aku ingin berlari lebih cepat dari kalian ..
Jangan datang di belakangku.
Ini adalah jembatan yang rusak. - Iya.
Anakku! Anakku!
Anakku!
Bajingan itu membunuh anakku!
Anakku! Anakku!
Aku bersumpah pada oli mesinmu ..
..Aku akan mencari bajingan itu kemana saja!
Dan akan memberikannya ke gagak.
Boman!
Kapan kita akan sampai di jalan?
Jalan tidak akan datang, kita harus berjalan menuju jalan.
Oh sial, itu sudah datang.
Apa, sudahkah jalan datang? - Jalan buntu.
Jangan coba lari, peluru revolverku lebih cepat darimu.
Kenapa kau berpikir kami akan lari?
Aku menebak.
Kau pikir bisa membodohiku lalu kabur?
Pak, Anda salah memahami kami ..
temanku jatuh sakit, itu sebabnya kami kabur dari sana.
Tapi aku telah memintamu untuk pergi ke kantor polisi.
Ya, jadi, apakah kami, pelayanmu ! menuruti perintahmu !
Dia yang mengatakan itu bukan aku. - Diam.
Katakan padaku, siapa di antara kalian yang ingin mati dulu.
Apa kau terburu-buru untuk mati? - Tidak.
Lalu kenapa kau maju?
(Kapan aku maju?)
Aku tidak tahu, dalam situasi berbahaya seperti itu ..
..bagaimana aku selalu maju.
Kau akan memikirkannya di neraka .
Selamatkan aku
Dengar, tolong jangan tembak.
Kami akan pergi kemanapun kau suruh .
Kami akan pergi ke rumah, kami akan pergi ke hutan..
..kita akan pergi ke kantor polisi ..
..tolong maafkan aku! Tolong maafkan aku!
Maafkan kami, kami belum menikah ..
..kenapa kau melakukan itu?
Aku disini.
Aku sudah sering melihat film Sholay, mengerti.
Percobaan yang baik, percobaan yang baik. - Terima kasih.
Bukan salahmu dia telah melihat film Sholay.
Cukup, bersiaplah untuk mati.
Aku masih belum siap pak, mulai dari sana ..
..sampai sini maka aku akan siap.
Roy kerja yang bagus. Tembak dia!
Inspektur, setiap ayah memiliki ayah.
Dan kami memanggilnya kakek.
Kau mengancam kita akan kematian.
Kami bermain dengan kematian setiap hari.
Inspektur, mari kita mainkan game kematian hari ini.
Ada peluru di dalamnya. - Aku tahu.
Roy, benar-benar ada peluru di dalamnya.
Aku tahu ada peluru di dalamnya, aku tahu.
Kau siap inspektur, untuk memainkan game kematian ..
..kau takut, tidak apa-apa.
Kau aman. Dia aman.
Sekarang giliranku. - Benar.
Tidak! Tidak..
Roy ada peluru di dalamnya!
Berhenti disana.
Game kematian ini adalah antara inspektur ..
..dan detektif Roy, benar. - Benar.
Kau akan mati!
Adi dia tidak begitu pintar. - Iya .
Roy!
Cukup, apa yang dikatakan Bose sebelum mati.
Subhash Chandra Bose berkata, 'Kau memberimu darah ..
..dan aku akan memberimu kebebasan '.
Jai Hind!
Aku akan memberitahumu! Aku akan memberitahumu!
Apa kau sudah gila? - Diam! Aku menghargai hidupku.
Pak, aku akan memberitahumu
Sebelum mati, Bose katakan dia telah sembunyikan 100 juta ..
..in Chiplun, 40 kaki dari alun-alun ..
..4 kaki di bawah pohon chickoo.
Chiplun! Chiplun!
Kau curang, penipu! mata keranjang!
Anda berbohong kepada saya, Anda mengatakan kepada saya bahwa pria itu berkata sebelum mati ..
.. dia menyembunyikan 100 juta di St Sebastian ..
..garden di bawah beberapa W di Goa!
Kau tidak layak disebut teman.
Ayam penipu!
Manav cukup. - Cukup apa!
Terima kasih. - Sama sama.
Maaf, lihat aku punya proposal.
Lihat, kita bisa bagikan uang itu di antara kita
Jika kau berikan seluruh uangnya pada pemerintah ..
..apa yang akan kau dapatkan? - Benar.
Apa yang kudapatkan setelah bertugas dengan jujur selama 10 tahun ..
..dipindahkan ke Yavatmal.
Itu sebabnya 100 juta itu akan masuk ke sakuku ..
..tidak ke bendahara pemerintah. - Apa?
Satu hal lagi?
Kau memainkan game kematian setiap hari, bukan?
Mari kita bermain denganku juga.
Pak Inspektur!
Hei, kemana kau pergi? - Jangan bergerak.
Manav, kenapa kau tertawa?
Inspektur itu sangat bodoh.
Dia mengikat leher kita, ikat tangan kita ..
..tapi dia tidak mengikat kaki kita, ayo pergi ke Goa.
Kau sudah gila, berdiri tegak ..
..atau kita berempat akan mati. - Semua empat.
Tentu saja kita berempat, tali di lehermu ..
..disilangkan kepohon dan di leher Boman.
Tali yang ada di leherku..
.. telah disilangkan ke pohon dan ke leher Roy.
Jika diantara kita ada yang bergerak, kita semua akan mati.
Adi, kau sangat kreatif. - Terima kasih terima kasih.
Adi, tetap diam, jangan bicara dan terutama ke Manav ini ..
..semua ini terjadi karena dia.
Apa yang kulakukan?
Kau mengatakan semuanya pada inspektur itu ..
..dan dia menggantung kita disini lalu pergi.
Apa yang kau lakukan saat memegang pistol?
Aku memainkan game kematian, game kematian.
Sekarang kita semua terjebak.
Aku hanya..
Jika kau terus berdebat seperti ini, aku akan pergi.
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Jangan bergerak dari sana!
Aku akan memikirkan sesuatu.
Ya berpikir, pikirkan sesuatu untukku juga.
Zebra. - Cheetah!
Zebra! - Cheetah. Cheetah!
Lihat, dia perlahan-lahan tumbuh dewasa.
Dia bukan tumbuh pelan, kau bodoh, dia semakin dekat.
Raja! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Kenapa aku berkeringat begitu banyak?
Kau tidak berkeringat, dia membasahi celananya !
Pindah! Pindah! Aku akan meremukkanmu!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Kau hanya basah, jika kau banyak bergerak ..
..kau akan kotor juga.
Jika kita selamat dari sini, aku akan membunuhmu.
Hentikan omong kosongmu, cheetah semakin dekat ..
.. menakutinya, menakutinya. - Bagaimana caranya?
Tirulah suara singa, singa. - Ya.
Kau membuatnya takut atau mengundangnya?
Tirulah suara singa, singa. - Ya.
Dia kabur.
Baban, dia lari. - Terima kasih. Terima kasih.
Boman kau sangat pintar juga.
Manav jangan bergerak, atau kita semua akan mati.
Sesuatu telah hilang di celanaku.
Ini menggelitikku.
Jangan bergerak, atau kita semua akan mati.
Kita aman!
Adi! Adi
Kita aman!
Hei, selamatkan kami ..
Inspektur bajingan itu pasti sudah cukup jauh sekarang.
Tidak, dia belum pergi terlalu jauh.
Bagaimana kau tahu?
Saat aku jatuh pingsan, maka ..
Menurut perhitunganku..
Inspektur ..itu mungkin belum pergi jauh.
Setidaknya butuh 15-20 menit untuk mengganti selang..
..lalu minum teh di penginapan.
Percepat. - Sekarang, Pak.
"Kau bukan pahlawan tapi penjahat .."
Aku sudah bilang, inspektur itu pasti belum pergi jauh.
Aku punya ide ..
..kita bawa ambil mobil inspektur.
Jika kita punya mobil apa perlunya kabur. - Benar.
Jika kali ini inspektur menangkap kami ..
..Dia akan menggantung kita dengan cara yang berbeda.
Dan sebelum dia menggantung kita lagi ..
..kita harus merawatnya.
Ya. - Inspektur Senior Adi.
Inspektur Roy. - Ya
Dimana Pasha? - Pasha?
Ya, pria yang datang dengan mobil itu.
Di jip ini.
Ya, dia adalah penjahat yang sangat berbahaya ..
..dia menyamar sebagai inspektur.
Dia mencoba membunuh kami, lalu kabur dengan jip.
Apa yang kau katakan?
Mencoba membunuh kita, lalu kabur dengan jip. - Apa?
Mencoba membunuh kita, dan kemudian melarikan diri dengan jip. - Apa?
Aku sudah mengatakannya dua kali, apa kau tuli?
Ada juga hadiah .
Berapa banyak? - 15 ratus ribu!
15 ratus ribu!
Apa yang kau katakan?
Aku benar. Dan siapapun yang membantu menangkapnya ..
..akan mendapatkan hadiah 15 ratus ribu dari pemerintah.
15 ratus ribu!
Aku akan dapat 15 ratus ribu! Aku akan menangkapnya! aku akan tangkap!
Jadi kau selamat.
Kami selamat, Tapi kau takkan bisa selamat dari hukum, Pasha!
Pasha, siapa Pasha? - Kau adalah Pasha.
Aku Pasha?
Dia berkata, aku Pasha. - Pasha.
Permainanmu sudah selesai Pasha.
Apa Pasha, Aku inspektur Kabir.
Pasha bhai, Pasha bhai, kapan kau ke Dubai?
Aku bukan Pasha! - Baik.
Aku bukan Pasha!
Pasha bhai, Pasha bhai, Inspektur Adi ..
..mencarimu ke semua negara
Inspektur Adi. Ya Tuhan, inspektur Roy juga. Good luck !
Aku akan menangkapmu dan membawa ke kantor polisi ..
..Aku akan mendapat 15 ratus ribu! Tangkap dia!
Tangkap dia Jangan biarkan dia kabur.
Inspektur .. ponsel-mu.
Berhenti disana, atau yang lain .. - Atau apa?
Atau kau akan berada dalam masalah.
Kalau tidak kita akan menekan tombol kirim ..
..dan semua informasi tentang 100 juta ..
..akan sampai ke komisaris Chaturvedi.
Kami telah mengetik pesan lengkap. - Iya .
Kami hanya perlu menekannya. - Tombolnya, tombolnya.
Dengan itu, kau tidak akan mendapatkan apa-apa .
Tak masalah, kami tidak peduli tidak dapat 100 juta ..
..tapi kami takkan membiarkanmu dapatkan uang itu .
Jari-jariku bergerak lebih cepat dari kakimu.
Berhenti disana, inspektur.
Tidak ada sinyal .
Mengerti, mengerti, aku dapat sinyal.
Aku mengerti.
Kau ingin berkompromi.
Ya
Dengar, aku punya solusi untuk itu.
Delapan persen milik kita, dan milikmu dua puluh persen.
Tambah dua puluh persen. - Iya
Kau setuju atau aku harus mengirim pesan.
Berikan aku teleponnya, aku akan mengirim pesan.
Jika aku ingin dua puluh persen ..
..apa perlunya berkompromi denganmu.
Aku akan beritahu pemerintah tentang 100 juta,
Lalu aku akan punya 20 persen secara resmi.
Medali, dan wawancara di koran ..
..dan televisi.
Haruskah aku mengirim pesan?
Tidak tidak..
Aku punya solusi lain, 60-40.
60 persen milik kita dan 40 persen milikmu.
Tolong, tolong jangan buat masalah untuk kami.
Tolong tinggalkan sesuatu untuk kita.
Selesai Terima kasih.
60 persen milikku dan 40 persen milikmu. - Terima kasih.
Pak, menurutmu berapa uang yang kudapatkan?
1,5 juta. - Bagaimana ?
Maksudmu ?
Berapa 60% dari 100 juta? 60 juta benar.
Dan berapa 1/4 dari 6 juta, 1,5 juta, sederhana
Darimana bagian 4 ini?
Satu, Dua, Tiga dan Empat ..
Kau berdua adalah unit yang sama.
Itu .. itu ..
Apa itu .. tadi malam kau katakan bahwa kalian berdua unit yang sama.
Menurutnya kita akan membagi 2 juta dalam 3 saham.
Itu tidak terjadi.
Apa itu? Keadilanmu hanya saat mengambil uang, bukan saat memberi.
Saat kau memberikan 6.000 untuk lampu ..
..pada waktu itu kau adalah satu unit.
Sekarang kau mengambil 6 juta, berarti kau dua unit.
Hanya akan ada tiga bagian, miliknya, milikku dan kalian berdua.
Lalu berapa uang yang akan kudapatkan? - Diam
1 juta, itu saja.
Bagaimana 1 juta, 1,5 juta!
Kita tidak akan mengambil kurang dari 3 juta.
Apa kau keras kepala? - Ya, benar.
Bagaimana ?
Berikan aku Hpnya, aku akan mengirim pesan ke komisaris.
Tunggu sebentar, bagaimana komisioner masuk?
Dengarkan, yang terbaik adalah kau bagi uang dengan adil.
Dan cepatlah.
Berapa uang yang akan kudapatkan?
1 juta 5 ratus ribu masing-masing, dan semua setuju .
Oke, kalau begitu aku mau 9 ratus ribu 47 ribu mobil ayahku.
Tapi .. - Tidak ada tapi, aku tidak mau
.. 1 juta 5 ratus ribu.
Oke simpan itu. - Maksudmu ?
Boman, saat ayahmu mengusirmu dari rumah ..
..aku membayar sewa mu, jangan lupa itu.
Tambahkan 1,5 laks, hitung juga.
Kalau kau Tambahkan itu, maka tambahkan 80-90 ribu ..
uang yang kuhabiskan untuk kesenanganmu .
Kau sangat murah. Kau telah tunjukkan warna aslimu.
Kau bicara tentang dirimu yang suci!
Kau anak pelit.
Kau menyebutku anak pelit!
Kau mendorongku!
Sesama teman kau bertengkar .
Persetan dengan persahabatan!
Ya, persetan dengan persahabatan!
Pukul dia Manav, pukul dia!
Bukan aku, pukul dia!
Kau petinju bodoh, tidak bisa lihat!
Apa yang kalian lakukan?
Duduk dan putuskan dengan tenang! - Sudah diputuskan!
Seseorang yang pertama sampai di Goa, uangnya adalah miliknya.
Bagaimana kau bisa sampai ke Goa, kau mau terbang.
Aku membuat mobil ayah mu terbang, apa kau lupa itu.
Diam! Apa itu?
Roy melarikan diri!
Dia melarikan diri dengan jip-ku.
Inspektur melarikan diri juga.
Kemana kau lari?
Manav tangkap! Manav tangkap dia!
Kau bodoh, kenapa kau menangkapku! tangkap dia !
Tangkap dia, ayo. - Dia kabur.
Manav, duduk.
Bodoh, duduk disini .
Cepat.
Tidak ada setir . bagaimana aku mengemudi?
Bajingan ingin 100 juta ..
Melihat 10 dollarpun belum pernah
Aku telah habiskan 10 tahun mencari Bose ..
..tidak ada yang bisa menyentuh uang itu!
Aku akan lihat bagaimana mereka dapatkan 100 juta.
Aku akan ambil 100 juta dengan biaya berapapun.
Adi, berapa biayanya? - Diam!
Apa kau pikir itu adalah uang ayahmu..
..Aku tidak akan memberimu satu sen pun
Ular palsu! kekanakan !
Menakutiku dengan ular palsu.
Udin oke tata, bay bay
Kau ingin 100 juta, bukan?
Biarkan aku
Kenapa kau menatapku? Lihat di depan.
Kenapa, apa aku harus bayar pajak untuk melihatmu ?
Lihat, aku peringatkanmu lihat ke depan atau ..
Atau! Atau apa?
Aku akan terus menatapmu.
Aku akan melihatmu, Aku akan terus menatapmu.
Lakukan apa yang kau bisa?
Apa yang terjadi?
Sampah !
Berhenti! Berhenti!
Sial !
Berhenti! Berhenti!
Sampah !
Berhenti!
Papa !
Katakan ayah! Kau bajingan.
Aku mencarimu kemana mana, sekarang aku temukan!
Persis seperti itu, anakku pasti berteriak seperti itu ..
..Ketika kau membuat potongan-potongan dirinya!
Bumper-nya, bannya, pintunya pasti minta ampun ..
..kau tanpa ampun. - Maafkan aku, ayah sayang.
Memaafkan pembunuh anakku !
Tidak, aku akan meledakkan otakmu!
Jangan tembak aku, aku punya 100 juta.
Apa? - 100 juta. - Uang ?
Iya . - Dimana itu
Paman, permisi. Paman bertopi. - Apa ?
Bisa beri kami tumpangan ke Goa?
Ya, aku membawa pasien jiwa ..
..untuk rehab ke Goa.
Aku akan beri tumpangan , ayo
Shabbo, dimana kau Shabbo?
Kenapa meninggalkanku Shabbo?
Siapa dia paman? - Dia kekasih Shabnam ..
..Shabnum meninggalkannya dan menikahi orang lain.
Nenyedihkan. - Ya, sangat sedih.
Ya sangat sedih, ayo
Shabnum.
Paman, siapa dia?
Dia orang yang menikahi Shabnum.
Ayo, jangan buang waktu .
Siapa dia?
Dia Shabnum.
Ayo, aku akan memberimu tumpangan.
Bagaimana kau bisa angkat kami?
Manav, gadis ini akan hancurkan kita, ayo lari!
Tampan, aku telah beri tumpangan pada banyak orang, ..
Berhenti, dia memanggilmu!
Ya Tuhan!
Oh sial!
Inspektur Kabir Naik.
Lihat saja bagaimana aku salahgunakan namamu .
Berhenti! Berhenti! Polisi, hentikan!
Mami ...!!
Kau menikmati? - Bagaimana bisa menikmati ..
semangka ..untuk dimakan.
Aku ingin makan pisang, kau beri aku semangka!
Apa ini semangka? beri aku yang manis.
Beri aku yang itu, aku tidak mau ini.
Beri aku satu lagi. .
Aku sudah katakan sepuluh kali.
Mobil ku ...
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Dia mengambil mobilmu!
Persetan dengan mobilmu, dia membawa Guddu
Guddu ada di dalam mobil!
Anak.
Itu berarti, di taman St Sebastian ..
..di bawah W besar, ada 100 juta. - Ya
100 juta. - Ya, papa ya.
Jika kau berbohong? - Kau boleh membunuhku.
Kau perintah aku! - Aku tidak memerintahmu
..Aku hanya berikan saran.
Apa aku bodoh! memberiku saran !
Ayah sayang, jangan buang waktu
..mereka akan sampai pertama
Untuk apa ?
Akhirnya kau katakan yang penting juga .
Cepat nak, aku ingin melihat 100 juta.
Papa, arah Goa kesana ,kenapa berputar
Jarak bandara 25 kilometer dari sini ..
..kita akan sampai lebih cepat.
Apa yang kau lihat, minggir ayo
Beri aku tiket ke Goa, cepatlah.
Aku tidak memberi tiket, aku mengirim orang ke perjalanan terakhir.
Dia bukan konduktor, dia perampok.
Bus ini telah dibajak.
Angkat tangan ..
Itu berhenti.
Salam kenal . - Bisa beri kami tumpangan ke Goa?
Itu sebabnya aku berhenti.
Masuk,. - Aku duduk di pangkuanmu ?..
Duduk ! Masuk!
Pintu ditanganku .
Tak masalah, pegang dan duduk. - Apa?
Pintunya ...
Mobilnya jalan kan? Terima kasih.
Lets gow !!
Jangan khawatir, aku akan nyalakan .
Aku telah perbaiki starter tadi, akan nyala ..
Aku tidak mengerti, kenapa?
Lubang kuncinya, disana.
Kau hentikan mobil untuk beri tumpangan atau menyiksa kami?
- Kenapa kau, menggangu mayat ini.
Yang seharusnya masuk kamar mayat !
Ya Tuhan, tidak bekerja sama sekali.
Ayo Manav, keluar.
Jual mobil ini, tambahkan uang lagi ..
..dan beli sepatu roda ..
..yang dipake Hrithik Roshandi film 'Dhoom'.
Ya, setidaknya itu akan bekerja!
Kau berkeliaran dengan mobil rongsok ..
..lalu memanggil orang untuk merepotkan !
Persetan denganmu, Aku tidak mau pergi ke Goa denganmu!
Saudaraku, Goa, Goa.
Kau bajingan!
Bajingan! Beraninya kau mempermainkanku?
Ibu saya mengatakan kepada saya untuk tidak berkelahi dengan siapa pun.
Kau menghinaku. memanggilku kari ikan.
Kau, dan keluargamu adalah kari ikan.
Mobilmu akan kecelakaan.
Ya, kau akan disentri makan kari ikan.
Ayo, kita harus mencari mobil lain.
Berapa kali kukatakan, aku bukan polisi ..
..aku adalah Deshbandhu Roy ..
..Aku datang ke bus ini untuk naik lift.
Nama lain adalah teror Babu-bhai.
20 perampokan, masih belum ada yang tahu ..
..Siapa aku dan apa yang harus aku lakukan?
Kau paham? Apa kau mengerti siapa aku?
Kau Babu-bhai, telah melakukan 20 perampokan ..
..dan namamu yang lain adalah teror.
Bagaimana kau tahu, bagaimana kau tahu siapa aku?
Siapa pengkhianat itu?
Siapa pengkhianat yang lolos dari pandanganku!
Siapa dia?
Saudaraku, kau mencurigaiku lagi.
Aku akan berurusan denganmu nanti, pertama cari anak ini.
Kartuku.
Baca, apa yang tertulis di dalamnya?
Inspektur Kabir Naik.
Kau berani memberi hormat pada polisi.
Kenapa kau duduk disini, pergi kesana.
Tidak ada foto di kartu ..
.. sepertinya dia adalah karyawan baju.
Babu-bhai, petugas yang menyamar bukan petugas pakaian dalam.
Kau berani mengajar Babu-brother ..
Ikat dia dan letakkan dia dibelakang!
Jangan menangis! Jangan menangis!
Jangan menangis!
Berhentilah menangis, atau aku akan melemparmu ke jalan!
Anak yang baik jangan menangis.
Lihat. Biarkan aku sampai ke Goa .
Ini tentang 100 juta.
Jika aku mendapatkan 100 juta ..
..aku akan memberimu 10 juta.
Kau ingin lebih?
Aku akan memberimu 20 juta.
Aku akan memberimu 30 juta.
Berapa yang kau inginkan? - 100 juta.
100 juta.
Sobat, kita ingin pergi ke Goa, apa ada penerbangan?
Anda terlambat, penerbangan terakhir ke Goa berangkat 15 menit lebih awal.
Oke, oke mungkin ada penerbangan lain.
Maaf pak, tidak ada penerbangan sampai besok.
Mungkin ada pesawat pribadi. - Tidak pak.
Tidak ada, ya Tuhan.
Papa, disana!
Ada pesawat pribadi yang berdiri.
Pesawat itu berdiri, tetapi pilot itu berbaring.
Berbaring! Dimana dia berbaring? Dengan siapa?
Tuan halo. - Pak Sopir .
Pindah! Bangun. - Sopir Sopir ..
Dia tampaknya saudaranya Kumbhkaran!
Sopir! - Dia takkkan bangun seperti itu ..
..Aku Akan mengatur sesuatu untuk membangunkannya.
Tuan Sopir!
Jatuh! Jatuh! Jatuh!
Tidak crash, itu harus menjadi celah lihat.
Kau siapa? - Boman, Nari.
Tolong bawa kami ke Goa. - Maaf, hari ini aku setengah hari.
Bawa kami ke Goa, kami akan mengubah setengah hari Anda menjadi sehari penuh.
Kubilang tidak, itu artinya tidak!
Pak tolong jangan katakan tidak, ibuku ada di ..
..di rumah sakit Goa.
Tolong tuan, kau dibawah sumpah ibumu.
Ibu. - Ibu.
Ibu meninggalkanku setelah melahirkanku..
..kau memberiku sumpahnya.
Simpan .. sumpah ibumu untuk dirimu sendiri!
Bukan ibu, dia memberi sumpah pamanmu.
Sumpah paman!
Aku akan membunuhmu!
Pamanku lebih kejam daripada Drakula dan Setan.
Dia tak pernah memberiku apapun selain pantangan makan ..
..dan minum.
Dan kau memberiku sumpah paman seperti itu.
Dari ayah, kami memberimu sumpah ayahmu.
Jangan beri aku sumpah ayahku.
Karena aku masih belum tahu siapa ayahku.
Ayah murahanku menjadikan ibuku seorang ibu lalu pergi ..
..Apa kau tahu itu?
Menjadikan dia seorang ibu. - Maksudku ibu yang belum menikah.
Kalau aku menemukannya, aku akan mencincang
Kaki nya!
Pak, bolehkan aku memberimu sumpah ini?
Apa yang kau lakukan? - Ada apa?
Sumpah ini bisa membawaku ke neraka juga.
Beritahu aku teman, kemana kau ingin pergi? - Goa!
"Pompa "
Motor! Motor!
Adi, motor.
Pelayan, apa yang kau lakukan? itu teh.
Dimana pemilik motor?
Dia di toilet .
Ayo, di kamar mandi.
"Selamat bersenang-senang, bersenang-senanglah.
Katakan dimana kunci sepeda itu.
Beri aku kunci sepeda.
Hei kau. - Kau bajingan berikan kunci.
Hei, tolong berikan kuncinya.
Berikan kunci motor. .
Hey apa yang kau lakukan?
Keluar dari sini, Manav pukul dia
Kau bodoh. - Beri aku kunci motor
Maaf, kami tidak tahu motor itu milikmu .
Motor itu bukan milikku Kau pukul aku jika motor itu akan menjadi milikku ..
..berapa banyak kau akan meronta-ronta ?
Keluar dari sini.
Bisakah kau bertanya motor itu miliknya atau bukan
Tapi aku .. - Kau berdebat denganku!
Kau mencoba mengajariku.
Karena kau, kita melewatkan motor itu.
Jika kita ambil motor itu, kita akan segera sampai Goa.
Karena kau, kita memukul pria berjaket. Dia pria yang terhormat ..
Adi! Adi! - Lihat, aku terlihat seperti orang bodoh.
Pria berpakaian malam itu duduk diatas motor dan pergi.
Tak ada Adi, Adi!
Kukatakan Adi, Adi.
Kau katakan Adi, Adi tidak bisa mengatakan mobil, mobil.
Aku tidak begitu pintar. Mami.
Hentikan, berhentilah menangis!
Diam, kesini.
Para mahasiswa demo
Ada banyak korupsi.
bawa keluar! bawa dia keluar!
Bawa keluar!
Keluarkan dompetmu dan berikan aku uangnya.
Apa ini?
Ini pistol, angkat tangan.
Turunkan senjatamu.
Dan sopir, hentikan busnya.
Cepat.
Kemari.
Aku bicara padamu, jangan bermain dengan Babu-bhai.
Aku tidak suka barang-barang murah.
Jangan berani bertingkah dengan Babu-brother!
Kau boleh memukulku tapi jika kau berani menyentuh Babu-bhai ..
Inspektur, aku katakan padamu!
Apa yang akan kau jelaskan padaku?
Pukul aku, tapi tolong jangan memukul Babu-bhai .
Persetan dengan Babu bhai.
Inspektur.
Pukul aku, tapi jika kau berani menyentuh Babu-bhai ..
Cukup!
Tak ada yang akan mengatakan apapun!
Lakukan apa yang kau mau! Ayo!
Aku akan melakukannya, Siapa yang bisa menghentikanku! kau?
Perampo murah, kau bahkan tidak bisa mencuri tikus ..
..dan kau ingin merampok bus.
Ukuranmu sebesar peluru ..
..Apa kau tidak malu dengan peluru.
Aku menggantung orang-orang sepertimu di dapur.
..dengan 5 cabai hijau.
Kau paham?
Bhai, dia memanggilmu lemon.
Aku tahu Aku tahu.
Babu-bhai, maaf.
Hei, berhenti.
Ikat dengan benar.
Mereka membebaskan diri dan melakukan hal-hal gila seperti itu ..
.. Bukankah itu babu-bhsi. - Iya.
Ikat dengan benar.
Tangkap dia, jangan biarkan dia kabur.
Bagaimana dia bisa melarikan diri!
Mobil ini juga tidak layak dikendarai ..
..tidak apa layak dibawa kemanapun.
Aturanku telah dibuat.
Aku akan mengatur sesuatu untukmu.
Saudaraku, tolong tangkap dia. - Tapi ..
Tolong tangkap dia, ini sangat mendesak.
Aku tidak akan mengampunimu. - Istri.
Ayahmu hanya akan kembali.
Guddu. - Aku tidak akan membiarkanmu.
Hei kenapa kau memukulku?
Bus saya! - Cukup.
Bus ku! Bus ku!
Dalam setengah jam kita akan berada di Goa.
"Kamu sangat baik.."
"Kamu sangat naif .."
"Kamu sangat cantik.."
Ubah itu, Anda bodoh mengubahnya.
"Paman saya lebih pintar paman bulan-han .."
"Paman saya adalah binar di mataku .."
Anda akan membuat kami terbunuh, mengubahnya, mengubahnya.
"Ayah bilang aku akan melakukan sesuatu .."
Tangkap kemudi. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Nak, kemarilah. - Tidak tidak. Tapi pak, tapi tuan ..
- Bagaimana Boman bisa menerbangkan pesawat?
Diam! Tutup mulutmu!
Saudara. Tuan Pilot.
Pak pilot.
Anda membuatnya emosional lagi.
Apa perlunya memainkan lagu itu?
Dia minum alkohol lagi ..
..semua ini terjadi karena Anda, tidak berguna!
Allah! - Ya Tuhan!
Pak pilot ...
Boman. - Iya nih.
Pilot itu tidak sadar. - Apa? - Iya nih!
Disimpan
Sepertinya mereka pergi. - Ya, mereka pergi.
Dia kabur. - Dia kabur.
Apa yang kamu tertawakan, tangkap dia!
Syukurlah aku sudah menyingkirkan anak itu.
"O, Tuan!
"O Sir! O Sir!
"Tuan! Semua teman kencan saya sudah terjual! Semua teman kencan saya sudah terjual!" - Diam
Hanya kamu! Hanya kamu!
Begitu banyak anak, sial.
Diam, Anda bahkan tidak membiarkan kami tidur!
Seseorang menempelkan selotip di mulutnya.
Tidak ada gunanya, ia bernyanyi dari hidung.
Lalu mematahkan hidungnya.
Hancurkan saja.
Bunuh dia! Bunuh dia!
Paman, selamatkan aku! Paman, selamatkan aku!
Salam Shri Ram!
Paman, kamu dimana?
Saya di taman putra. - Di Taman.
Di taman gantung.
Halo! Adakah yang bisa mendengar suaraku, halo!
Ayah, Ayah, aku bisa mendengarnya! Saya bisa mendengarnya!
Tidak bodoh!
Halo! Halo!
Halo.
Halo. - Halo! Halo! Halo!
Halo, saya Dev Kumar Malik.
DK Malik. Selamat datang di klub terbang Goa.
Saya selalu ada di sini 24 jam untuk keadaan darurat apa pun.
Mereka menunjuk siapa pun untuk layanan darurat ..
..he sangat lambat.
Anda hanya memberi tahu saya, apa masalah Anda?
Masalah kita adalah kita berada di pesawat pribadi ..
..dan pilot tidak sadar!
Apa yang harus kita lakukan?
Lalu siapa yang menerbangkan pesawat?
Saya menerbangkannya. Boman! Boman!
Ya dari Boman, Boman.
Nama saya hanya Boman sekali.
Jadi Boman sekali saja, apakah Anda pernah menerbangkan pesawat sebelumnya.
Dia bahkan belum pernah menampar lalat sebelumnya ..
..beritahu kami bagaimana kami bisa mendaratkan pesawat.
Sebelum mendaratkan pesawat, kita harus tahu tentang menerbangkan pesawat.
Dan sebelum tahu cara terbang, kita harus tahu tentang pesawat.
Pesawat yang Anda terbang sekarang ..
..beratnya 2.084 kilogram dan 300 gram.
Teknologi itu terdiri dari dua komputer ..
Kontrol ..dan dua pilot, itu adalah pesawat pribadi.
Dua mesin, dua baling-baling dan tiga roda.
Bagaimana cara kita turun?
Ada dua pintu di belakang dan satu pintu darurat ..
..di kokpit untuk turun.
Dan di atas itu, itu hampir semuanya.
Kita harus menyelamatkan paman.
Dia bahkan bukan sopir kami.
Jadi apa, dia dalam situasi ini karena kita.
Tetapi mengapa kami harus mendengarkan Anda?
Karena saya punya semua cokelat.
Maka kita harus menyelamatkannya.
Ayo, ayo, mari kita selamatkan dia. Saya akan mendapatkan talinya.
Percepat! Percepat!
Paman, tangkap talinya dan naik!
Kami telah mengikatkan tali ke bus!
Ayo paman, ayolah!
Paman.
Paman, selamatkan kami! Paman, selamatkan kami!
Apa yang Anda pikirkan, saya benar-benar di taman gantung ..
..that Anda datang ke sini untuk bermain di ayunan.
Paman, selamatkan kami! Paman, selamatkan kami! - Diam!
Hentikan omong kosong Anda, dan cepat beri tahu kami cara mendarat.
Tergesa-gesa membuat sampah.
Manusia harus memiliki kesabaran.
Lihatlah tepat di depan Anda.
Apa yang bisa kamu lihat? - Kematian!
Tidak, tidak sebelum mati.
Apakah ada roda bundar besar di depan Anda?
Ya ada.
Ada tombol merah di sisi kemudi.
Saya telah menekannya, apa selanjutnya.
Anda seharusnya tidak menekannya.
Menekan tombol itu mematikan mesin utama.
Tidak berguna, Anda bahkan tidak mendengar dengan benar.
Sekarang yang utama adalah itu, mesin utama Anda mati ..
..dan mesin Anda yang lain jelek.
Terima kasih Tuhan.
Tidak, tidak, maksud saya mesin Anda yang lain murah ..
..itu bukan buatan perusahaan.
Ini adalah kualitas yang sangat murah.
Itu aktif sekarang, itu berarti itu berfungsi.
Tapi berapa lama itu akan berhasil, tidak ada jaminan untuk itu.
Oh Tuhan! - Ayah.
Lihat kedepan!
Tidak paman, jangan tinggalkan aku.
Anak-anak, Anda tunggu di sini saya akan membuat pengaturan ..
..untuk menyelamatkanmu.
Tidak, tidak paman saya akan ikut dengan Anda.
Baik. - Dan bagaimana dengan kita?
Anda berdua datang nanti, wanita dulu! Wanita duluan.
Ayo saudara. - Saudaraku! Ayo ibu.
Paman!..
Paman, ayo segera! Paman, tolong.
Paman, tolong selamatkan kami. Silahkan..
..Selamatkan kami! Paman. Paman!
Paman, tolong selamatkan kami.
Paman!
- Tenang Simpan ..! Tenang!
Aku datang untuk menyelamatkanmu, bukan untuk bermain kriket.
Berani, bersabar.
Dan setidaknya tetap tenang.
Kami tidak punya waktu untuk menyimpan apa pun!
Oke, sekarang lakukan satu hal.
Lihat indikasi pada meter bahan bakar.
Alhamdulillah, lampu yang tepat ada di sini.
Itu berarti bahan bakar Anda akan segera berakhir. - Apa?
Apa yang harus saya ketahui?
Sekarang ulangi setelah saya. - Apa?
Tuhan, semua dosa yang telah aku lakukan.
Tolong maafkan itu. - Maafkan itu!
Kami datang di tempat perlindungan Anda.
Kami datang dalam .. diam!
Kami tidak ingin mati, kami tidak ingin mati!
Mau atau tidak, setiap orang harus mati suatu hari nanti.
Karena kematian adalah kebenaran yang tidak pernah bisa menjauh dari kita.
Manusia tidak sadar, dan kematian semakin dekat setiap saat.
Dan tiba-tiba, itu sangat dekat.
Pak, kematian sudah dekat dengan kita juga!
Berhenti! Berhenti! Berhenti berhenti! Silahkan.
Ku mohon..
Salam tuan. - Permisi, bisakah Anda mengantar kami ke Goa.
Datang datang. - Terima kasih..
Terima kasih banyak untuk tumpangannya.
Berapa lama untuk mencapai Goa?
Kami akan mencapai saat kami selesai memperkenalkan nama kami.
Wow Terimakasih.
Nama saya Manav Shrivastav ..
..dan dia adalah Aditya Shrivastav, dan nama baik Anda.
Iyer. - Iyer.
Venu Gopal Iyer. - Venu Gopal Iyer.
Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Ekaparam Pilaparam ..
..Chinna Sswami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore ..
..Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore ..
..Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam ..
..Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam ..
..Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Srinath Attapattu Jaisurya shriramakrishna ..
Shivavenkata Ramshekhara Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Adi, apakah dia memberi tahu kami namanya ..
..atau membacakan direktori telepon Chennai.
Diam! Diam!
Hentikan mobilnya!
Saya tidak ingin pergi ke mana pun dengan Anda! Kamu marah!
Aku akan menurunkanmu.
Anda akan menjatuhkan saya, Anda bajingan tidak akan mengampuni Anda!
Anda memiliki nama besar.
Pak, tidak, Tuan ini hanya nama hewan peliharaan saya.
Aku akan memukulmu dengan sepatuku.
Jika ini nama hewan peliharaan Anda, lalu siapa nama asli Anda?
Saya akan memberitahu Anda. Anda tidak akan mengatakan apa-apa!
Manav keluar! Anda tidak akan mengatakan apa-apa!
Diam! Diam! Diam!
Ambil ini!
Kamu..
Babu-saudara
.. tolong .. tolong .. saudara .. Tolong jangan tembak!
Saya memiliki 100 juta Babu-saudara!
100 juta.
Kita seharusnya tidak bersembunyi dari kematian.
Karena kematian dapat menemukan kita dari mana saja.
Apa itu?
Apakah kamu sudah gila?
Apakah Anda meminta bantuan atau hidup saya?
Apa aku menyuruhmu duduk di pesawat?
Saya tidak meminta bantuan siapa pun.
Mengapa Anda melakukan hal-hal seperti itu sehingga Anda harus meminta bantuan seseorang.
Pergi! Dari samping!
Membantu! Membantu!
Membantu! Membantu!..
Apa kamu baik baik saja? - Apakah kamu terluka?
Terima kasih paman, Anda adalah pahlawan super sejati.
Paman, tolong bawa kami ke Goa dengan cepat ..
Acara ..our akan segera dimulai.
Acara Anda akan segera dimulai, tetapi pertunjukan saya telah dimulai.
Ayo ayo.
Saudara 100 juta, 100 juta.
5 milikmu dan 5 milikku!
Lihat, jika ternyata bohong ..
..then pistol saya dan hidup Anda.
Babu-saudara, jangan buang waktu lagi ..
..pikirkan bagaimana kita akan menemukan mobil untuk mencapai Goa.
Apa yang ada untuk dipikirkan?
Saya membajak bus, membajak mobil tidak ada masalah sama sekali.
Apakah Anda ingin melihat, lihat jangan takut.
Melihat! Hentikan wanita tua.
Berhenti!
Wanita tua, keluar, ayo! Keluar!
Kami membutuhkan mobil Anda!
Ayolah!
Apakah orang tua Anda tidak menganggap Anda sopan santun!
Apakah ini caramu berbicara dengan wanita!
Idiot! Bodoh! Keluar!
Keluar!
Idiot!
Dia memintamu untuk keluar!
Bibi, tolong beri kami tumpangan.
Tolong Bibi, tolong saya mohon!
Baiklah, ayo.
Permisi pak, tahukah Anda di mana gereja St. Sebastian?
Dekat jembatan. - Tidak.
Di belakang gereja lama. - Tidak!
Kemudian. Di gang kuning? - Tidak!
Lalu dimana itu? - Saya tidak tahu.
Adi! Adi! Tidak! Tidak adi!
Taksi! Taksi!
Boman .. - Apa yang terjadi?
Kami telah mencapai landasan.
Mendaratkan! Mendaratkan! Mendaratkan!
Ayah terkasih, kami telah mendarat!
Minggir! Minggir!
Menjalankan!
Ayah sayang, ayah sayang.
Pengemudi bajingan itu!
Taksi! - Taksi! Taksi! - Ayo ayo. Percepat.
Ke mana kamu mau pergi?
Ayo cepat! Ayo cepat, mengemudi cepat.
Tapi kemana Anda ingin pergi? Taman St. Sebastian, ..
.. Ayo cepat. Segera! Segera! Segera!
Mempercepat! Mempercepat! Tapi apa yang terburu-buru?
100 juta .. - Dia mencuri hatiku sepuluh alasan.
Tenang !, tenang saat Anda mengemudi, ayolah.
Anda adalah anak yang sangat sopan. - Terima kasih.
Tapi temanmu benar-benar kotor ..
..menjijikkan dan cara kurang kasar.
Apa yang dia katakan?
Dia memuji Anda Babu-saudara.
Bibi, jika Anda melihat toko perangkat keras maka tolong hentikan mobilnya.
Berkendara lebih cepat. - Jangan pukul aku!
Apa maksudmu jangan pukul aku ..
..Apakah Anda mengendarai mobil atau gerobak tangan?
Ayo, cepat turun, anak-anak!
Sini, simpan. - Ubah ..
..Simpan saja. Adi berubah, Adi berubah.
Taman ditutup, kami akan kembali setelah 4.
Adi kamu sangat pintar ..
Salam Bapak St Sebastian.
Mohon maafkan kami.
Sini. Ambil uangmu!
Boman, cepatlah datang.
Saya turun ayah Ayah sayang! Kita berhasil.
Kemana kamu pergi dengan sekop?
Untuk mendayung perahu, Anda ingin datang?
Ayo Babu-saudara, keluar. Wanita tua itu mengatakan apa saja.
Terima kasih banyak .. beli ..
Ayo cepat.
Kami telah mencapai taman St Sebastian!
Manav, saya akan mencari W di sini Anda melihat di sana ..
..segera setelah Anda menemukannya, berteriak. Baik. - Baik. - W.
W. - W.
Ayah sayang, Anda mencari huruf W di sana ..
..Aku akan mencarinya di sini! Cari dengan cepat, cepat.
Di mana W, di mana itu?
W ada di taman ini, kita harus mencarinya.
Anda mencarinya di sana, dan saya akan mencarinya di sini.
Apa itu W?
M terbalik. - Apa itu M.
W! - W! - W! - W!
W! W! W! W! - Adakah yang di sini, keluar.
W! W! W! W! Di mana W ini?
Itu pasti ada di sana.
Ayo Boman.
Di mana W ini?
Bagaimana w ini terlihat?
Dia dari Sholay.
Apakah Anda mencari W atau bermain game.
Lelucon. Maaf. Adi, kami tidak dapat menemukan W, biarkan kami melakukan satu hal ..
..biarkan kami mencari V.
Kenapa kita harus mencari V.
Sebenarnya V datang sebelum W.
STUV W .. - Zip itu.
Siapa dia?
Harus menjadi tukang kebun?
Tukang kebun, terlihat seperti Mahakali perampok.
Persetan dengan dacoit Mahakali, kita harus mencari W! W!
W. besar. Ayo. - Adi kamu sangat pintar.
Babu-saudara, apakah Anda menemukan huruf W?
Tidak, saya tidak menemukan huruf W, tetapi saya menemukan tiga pria dengan sekop.
Siapa dia? - Boman.
Siapa dia? - Manav.
Dan siapa dia? - Paman Nari.
Dan siapa dia? - Dia adalah Adi.
Begitu banyak orang, tetapi yang mana W di antara mereka.
Kenapa kamu .. diam saja.
Halo, kita semua tahu bahwa kita ada di sini.
Jadi tidak ada gunanya bersembunyi.
Paman Nari, keluarlah!
Apa yang kamu lakukan dengan tukang kebun?
Dia bukan tukang kebun, dia perampok. - Dacoit!
Anda bajingan sampai di sini setelah semua.
Bukan hanya kita, empat bajingan! Anda juga bersama kami.
Hentikan Guys. Tidak ada gunanya bertarung di antara kita sendiri.
Adi, Roy benar sekali.
Tidak ada gunanya bertarung di antara kita sendiri.
Kamu bertarung dengan Roy dan aku akan bertarung dengan Boman.
berhenti .. - Diam!
Kita semua tahu, tidak peduli siapa yang menemukan ..
..kamu tidak bisa mengambil uang sendirian.
Bisakah dia mengambilnya? - Tidak..
Jadi lebih baik kita mencari W bersama ..
..dan membagi uang dengan adil. - Ya itu betul.
Ayo, mari kita cari W.
Di mana W bisa?
Pasti ada di sekitar sini.
Dia mengatakan itu adalah W. besar
Kami bukan orang bodoh besar seperti itu ..
..that kita akan merindukan W tepat di depan kita.
Dia juga sangat pintar.
Anda semua membuang-buang waktu.
Roy, kalian berdua pergi ke sisi itu.
Boman, kalian berdua pergi ke sisi itu. - Baik. Kamu datang denganku.
Pergi .. Kita harus mencari W!
W! W! .. Oh tidak, apakah Anda memiliki tisu?
Apa yang akan Anda lakukan dengan itu, gagak telah terbang.
Oh sial - Ini omong kosong gagak.
Oh sial!
Oh sial! Oh sial!
- Apa itu?
Ayah sayang. - W.
W. - W.
W
Menemukannya .. Kami telah menemukan huruf W! ..
Selamat, Anda telah menemukan W.
Siapa dia sekarang? - Tanyakan padanya sendiri.
Kamu siapa? Perdana Menteri
Sejak saya bertemu dengan Anda, teror saya berakhir.
Apakah ada orang lain yang ingin mengatakan sesuatu?
Dengar, Pak Inspektur, kami tidak akan membiarkan Anda mengambil uang itu sendirian.
Tidak mungkin. - Dia benar .. - Siapa bilang?
Saya katakan, mari kita ambil uangnya ..
..dan membaginya secara merata.
Betul. Tidak, tidak, saya akan menggalinya. Jangan ambil masalah .. Berikan ..
..Tidak, tidak ada ponsel. Oh, ponsel, Anda ingin menelepon.
Ayo .. Gali ayo gali itu! ..
Ayo, gali.
Ayo, Gali.
Ayo, Boman, gali.
Aku lelah.
Manav, ayolah.
Sangat bagus.
Waktu silakan Terus menggali! Cepat, cepat ayo!
Gali itu! Gali itu!
Manav, apa yang kamu katakan?
Gali itu! - Baik.
Gali itu! - 100 juta Gali! Gali itu!
Bravo, cepatlah!
Jika Anda menggalinya, Anda akan mendapatkan uang.
Babu-saudara, beri aku tanganmu. - Ayolah.
Jika Anda menggalinya, Anda akan mendapatkan uang.
Ayo, gali.
Ya ayolah, Boman. 100 juta.
Hei kamu keluar.
Hei, bicara padaku dengan hormat.
Babu-brother adalah nama lain untuk teror ..
..Hei Anda teroris, keluar.
Kedatangan.
Saya telah menemukannya! Saya telah menemukannya!
Tutup.
Tas! - Angkat itu.
Ayo, mari kita bagi uang dengan cepat - Ya! ..
Satu bagian untuk Nari. - Terima kasih.
Satu bagian untuk Boman.
Dan satu bagian untuk Adi Manav.
Tunggu sebentar.
Apa yang Anda maksud dengan satu bagian? Anda berdua adalah unit yang sama.
Iya nih! Mereka adalah unit yang sama!
Kami tidak memberikan unit test. Itu tidak mudah. Kami adalah dua unit.
Dan mobil Bomans yang telah Anda hancurkan ..
..you akan membayar untuk itu juga, tidak akan.
Mobil itu adalah ayah Boman dan bukan milik Boman.
Saya ingin uang itu.
Paman, ambil uang itu dari bagian Boman.
Anda telah menghancurkan mobil, mengapa saya sendiri yang harus membayarnya?
Lalu siapa yang akan membayarnya, itu mobil Anda?
Kalian bertiga akan membayar untuk itu, siapa lagi.
Tunggu sebentar, mengapa Adi Manav akan membayar mobil ..
..dari bagian tunggal mereka. Itu ketidakadilan. Tidak adil.
Mengapa Anda mengatakan hanya satu bagian, kami adalah dua orang.
Sudahkah Anda datang dalam upacara pernikahan yang Anda inginkan dua bagian!
Pertama-tama jaga bagian saya dan kemudian katakan.
Kota ini masih belum ditetapkan ..
..dan pengemis sudah merambahnya.
Roy telah membuat kesepakatan 50-50 dengannya.
50-50, apakah ini uang ayahmu bahwa kamu telah membuat kesepakatan ini.
Jangan berani-beraninya menyeret ayahku ke sini!
..Kami akan menyeret ibumu ke dalam ini!
Kelas KG tetap tenang!
Apa yang bisa Anda lakukan, detektif murah? Anda pengecut, saya akan.
Ayahmu pengecut!
Lagi-lagi ayah, Roy bukan pengecut yang mengerti!
Ya, Anda menyeret ayah saya di antara keduanya.
Kamu! - Mengapa kamu memukul ayahku.
Ayo, pukul dia.
Bahkan kamu! Kenapa kau memukul ayahku!
Boman, kau bajingan!
Anda datang untuk 50 juta Anda bukan?
Lalu apa yang kamu lakukan di sini, ambillah.
Hei, tinggalkan aku. - Kamu tidak sendirian, bahkan aku bersamamu.
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tak tahu malu, apa yang Anda inginkan?
50 juta! - 50 juta .. Apakah Anda mendapatkan 50 juta?
Orang tua aku akan ..
Cukup! Cukup!
Dia berlari.
Dia berlari sangat cepat.
Sampai jumpa.
Hei, turun. - Silakan turun.
Itu turun! ..
Hei, ini dia. Ayo, lari.
Hai Boman, ambil uang ini.
Ambil lebih banyak. Ambil lebih banyak.
Wow, sungguh sebuah entri!
Ini luar biasa, saya tidak percaya ini!
Entri yang luar biasa!
Siapa kalian semua, dan apa semua ini? Uang!
Itu 100 juta.
100 juta.
Teman, 100 juta.
Apakah Anda datang untuk mendistribusikan 100 juta ini.
Ya, kami akan membagi 100 juta ini.
Mereka datang untuk mendistribusikannya.
Sekarang .. Kita harus, karena kita masing-masing menginginkan itu.
Bagusnya.
Uang ini milik kita semua ..
..so kita harus mendistribusikannya!
Beri mereka teman besar ..
..mereka datang untuk mendistribusikan 100 juta di sini.
Jadi teman-teman sekarang kita akan melihat berapa total donasi kita.
Jadi teman-teman, berapa 9,11,000 sampai sekarang ..
..setelah sumbangan mereka, itu telah menjadi 10,09,11,000.
Selamat malam teman-teman.
Kami menjalankan organisasi bantuan anak yatim ..
..dan ini adalah beberapa dari anak-anak kita.
Saya selalu memberi tahu anak-anak saya, bahwa Anda bukan anak yatim.
Tapi kemudian saya tidak percaya diri.
Tapi hari ini, hari ini aku senang ...
Saya tidak mengatakan kesalahan pada anak-anak ini.
Sampai orang-orang seperti Anda ada di dunia ini ..
anak ..no tidak pernah bisa menjadi yatim piatu.
Dengan uang Anda, anak-anak ini akan memiliki makanan untuk dimakan ..
..a rumah tinggal, pendidikan yang bagus.
Anda tujuh orang seperti tujuh warna pelangi.
Itu telah datang untuk menyebarkan kebahagiaan dalam kehidupan ..
..dari anak-anak ini.
Sekarang kita bisa menyelesaikan operasi Anda ..
..dan Anda akan bisa berjalan lagi.
Anda akan dapat berlari.
Halo paman.
Kami mencintaimu paman!
Iya nih!
Saya selalu mengatakan bahwa Anda tidak berguna, Boman.
Tapi hari ini kamu sudah membuktikan ..
..that kamu adalah anakku yang sebenarnya, anakku bukan kekayaan ini.
Ya .. - Ayah sayang. Anakku.
Ayo Adi, berikan uangnya!
Mengapa saya harus memberikan uang, apakah saya sudah gila?
Mereka semua menjadi gila.
Berikan itu Adi.
Uang ini untuk anak-anak yatim yang miskin.
Kami adalah anak yatim.
Mama pasti mengawasi kita.
Apa yang akan dia pikirkan?
Berikan itu Adi, Anda di bawah sumpah mama.
Silahkan.
Silakan Adi .. tolong.
Mama akan sangat bangga padamu.
Mama akan bangga dengan kita.
Terima kasih banyak teman, Tuhan memberkati kalian semua.
Dan sekarang, saya ingin mengundang di atas panggung ..
Kepala tamu ..our. Untuk datang ke atas panggung ..
..dan terima kasih teman-teman kita di sini.
Permohonan teman menyambut komisioner polisi ..
Tuan MI Chaturvedi!
Pak, saya siap untuk pergi ke Yavatmal.
Besok kamu akan mendapatkan ini.
Saya tidak ingin ular Pak. - Bukan ular, ini, ini.
Tuan apa ini? - Surat promosi Anda.
Pak promosi. Terima kasih tuan, apa yang bisa saya katakan pak.
Kabir, uang ini tidak bisa digunakan dengan lebih baik.
Kami bangga dengan mereka semua, memberi mereka andil besar.
"Mari kita menari dan membuat keributan .."
.. "Mari kita menari dan bernyanyi bersama."
"Mari kita menari dan bersenang-senang."
"Mari kita menari dan membuat keributan."
"Mari kita menari dan bernyanyi bersama."
"Mari kita menari dan bersenang-senang."
"Hidup, mari kita hidup di saat-saat kehidupan yang tersisa."
"Hidup, mari kita hidup dan biarkan orang lain hidup juga."
"Mari kita menari, mari kita menari."
"Semuanya, mari kita menjadi gila."
"Mari kita menari, mari kita menari."
"Semuanya, mari kita menjadi gila."
"Mari kita menari dan membuat keributan."
"Apa yang akan terjadi besok - Tidak ada yang tahu itu"
"Mereka yang berbagi kesedihan dengan orang lain."
"Mereka tahu bagaimana menjalani hidup."
"Kami mencuri air mata dari matamu."
"Percaya atau tidak."
"Mari kita menari dan membuat keributan."
"Mari kita menari dan bernyanyi bersama .."
.. "Mari kita menari dan bersenang-senang."
"Hidup, mari kita hidup di saat-saat kehidupan yang tersisa."
"Hidup, mari kita hidup dan biarkan orang lain hidup juga."
"Mari kita menari, mari kita menari."
"Semuanya, mari kita menjadi gila."
"Mari kita menari, mari kita menari."
"Semuanya, mari kita menjadi gila."
"Mari kita menari, mari kita menari."
"Semuanya, mari kita menjadi gila."
"Mari kita menari, mari kita menari." 1860 02: 15: 31.278 -> 00: 00: 00.000 "Semua orang, ayolah mari kita menjadi gila." Diterjemahkan oleh Ide Yanuar